Член 10

Мерки за прилагане

1. Следните мерки, необходими за прилагането на настоящия регламент, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 11, параграф 2:

а) промени в списъка с източници на данни (член 3, параграф 3);

б) промени в националните статистически данни и в приложимите пояснения или определения (член 4, параграф 3);

в) промени по отношение на условията и реда за предоставяне (член 5, параграф 3);

г) определяне на и промени в годишната статистика за ядрената енергетика (член 8, втора алинея);

д) промени в статистиката за възобновяемата енергия (член 9, параграф 2);

е) определяне на и промени в статистиката за крайното потребление на енергия (член 9, параграф 3).

2. Допълнителни освобождавания и дерогации (член 5, параграф 4) се предоставят в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 11, параграф 3.

3. Необходимо е да се обърне внимание на принципа, съгласно който допълнителните разходи и тежестта при отчитане остават в разумни граници.