Член 3Източници на данни1. При прилагане на принципите за поддържане на намалено натоварване на респондентите и за административно опростяване, държавите-членки събират данни за енергийните продукти и техните агрегирани показатели в Общността от следните източници:а) специфични статистически проучвания, провеждани сред производителите и търговците на първична и преобразувана енергия, сред предприятията за разпределение и пренос, както и сред вносителите...

Член 4Агрегирани показатели, енергийни продукти и честота на предоставяне на националните статистически данни1. Националните статистически данни, които ще се отчитат, са изброени в приложенията. Те се изпращат със следната честота:а) годишна — за статистиката за енергийния сектор, посочена в приложение Б;б) месечна — за статистиката за енергийния сектор, посочена в приложение В;в) краткосрочна...

Член 8Годишна статистика за ядрената енергетикаКомисията (Евростат), в сътрудничество със сектора на ядрена енергетика в ЕС, определя набор от годишни статистически данни за ядрената енергетика, които се отчитат и се разпространяват от 2009 г. нататък, като същата година е първият отчетен период, без да се засяга поверителността, когато е необходима, като при това се избягва дублиране при събирането на данни...

Член 10Мерки за прилагане1. Следните мерки, необходими за прилагането на настоящия регламент, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 11, параграф 2:а) промени в списъка с източници на данни (член 3, параграф 3);б) промени в националните статистически...