Член 16

Дерогации

1.Чрез дерогация от член 6, параграфи 1 и 2, член 8, член 9, параграф 1, член 11, параграфи 8 и 9, член 13, параграф 3, приложение III и приложение IV, позоваванията на 2010 г. се заменят с позовавания на 2009 г. за Гърция, Испания и Португалия.

2.Чрез дерогация от член 9, параграф 1, позоваването на 31 март 2012 г. се заменя с:

а) 31 март 2011 г. за Гърция и Португалия;

б) 30 юни 2011 г. за Испания;

в) 30 юни 2012 г. за Италия и Румъния.

3.Чрез дерогация от член 11, параграф 9, позоваването на 31 декември 2012 г. се заменя с 31 декември 2011 г. за Гърция, Испания и Португалия.