(6) С цел да могат да бъдат изпълнени, като част от процеса на развитие на Общата селскостопанска политика, правилата за отпускане на помощи за производството или търговията със селскостопански продукти, на Комисията следва да бъде предоставена възможността да изготви списък на съществуващите помощи, новоотпуснатите помощи и предложенията за отпускане на помощи, за да обърне нужното внимание на държавите-членки и да им предложи подходящи мерки за действие,