Член 2

1.За целите на настоящия регламент под „стоки, нарушаващи правата върху интелектуалната собственост“ се разбират:

а) „имитираните стоки“, а именно:

i) стоките, включително техните опаковки, върху които е поставена без разрешение производствена или търговска марка, идентична на производствената или търговска марка, валидно регистрирана за същия тип стоки, или която не може да бъде отличена в основните си аспекти от тази производствена или търговска марка, и която поради това нарушава правата на титуляря на въпросната марка по силата на правото на Общността, и по-конкретно на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 г. за марката на Общността или по силата на вътрешното право на държавата-членка, в която е подадена молбата за намеса на митническите органи;

ii) всякакъв знак за марка (включително лого, етикет, лепенка, проспект, упътване за употреба, документ за гаранция с въпросния знак на тях), дори представен отделно, при същите условия, както стоките, визирани в точка i);

iii)

опаковките, на които има марки на имитирани стоки, представени отделно, при същите условия, както стоките, визирани в точка i);

б) „пиратски стоки“, а именно стоките, които представляват или съдържат копия, произведени без съгласието на титуляря на авторско право или сходно право, или на титуляря на право, свързано с чертежа или модела, регистрирано или не в националното право, или на лице, надлежно упълномощено от титуляра в страната на производство в случаите, в които изработването на тези копия нарушава въпросното право по силата на Регламент (ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 г. за чертежите или моделите на Общността , или по силата на вътрешното право на държавата-членка, в която е подадена молбата за намеса на митническите органи;

в) стоките, които в държавата-членка, в която е подадена молбата за намеса на митническите органи, нарушават:

i) патент, предвиден във вътрешното право на тази държава-членка;

ii) допълнителен сертификат за защита, какъвто е предвиден от Регламент (ЕИО) № 1768/92 на Съвета или от Регламент (ЕО) № 1610/96 на Европейския парламент и на Съвета ;

iii)

право на национална защита на нови сортове растения според вътрешното право на тази държава-членка или право на защита от Общността по силата на Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета ;

iv) наименованията за произход и географските означения, предвидени от вътрешното право на тази държава-членка или от Регламенти (ЕО) № 2081/92 (10) и (ЕО) № 1493/1999 на Съвета (11);

v) географските наименования такива, каквито са предвидени от Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета (12).

2.За целите на настоящия регламент под „титуляр на правата“ се разбира:

а) титулярят на производствена или търговска марка, на авторско или сходно право, на чертеж или модел, на патент, на допълнителен сертификат за защита, на право за нови сортове растения, на наименование със защитен произход, или изобщо, на някое от правата, визирани в параграф 1; или

б) всяко друго лице, упълномощено да използва някое от правата върху интелектуална собственост, визирани в буква а), или представител на титуляра на правата или на упълномощен ползвател.

3.Като стоки, нарушаващи право на интелектуална собственост, се разглеждат и всеки калъп или матрица, специално проектирани или адаптирани за производството на такива стоки, при условие че използването на тези калъпи или матрици нарушава правата на титуляра на правата по силата на правото на Общността или на вътрешното право на държавата-членка, в която е подадена молбата за намеса на митническите органи.