Член 5

1.Във всяка държава-членка титулярят на правата може да внесе в компетентната митническа служба писмена молба, целяща да предизвика нейната намеса, когато стоки се намират в една от ситуациите, визирани в член 1, параграф 1 (молба за намеса).

2.Всяка държава-членка определя компетентната митническа служба, която да приема и обработва молбите за намеса.

3.Когато съществуват електронни системи за обмен на информация, държавите-членки насърчават титулярите на права да внасят молбите си по електронен път.

4.Когато подателят на молбата е титуляр на марка на Общността или на чертеж или модел на Общността, на закрила на Общността върху нови сортове растения или на наименование за произход, или на географско означение, или на географско наименование, защитено от Общността, молбата за намеса може да цели да предизвика, освен намесата на митническите органи на държавата-членка, в която е подадена, намесата на митническите органи на една или няколко други държави-членки.

5.Молбата за намеса се съставя по формуляр, установен в съответствие с процедурата, визирана в член 21, параграф 2, и следва да съдържа цялата необходима информация, за да могат митническите органи лесно да разпознаят въпросните стоки, и в частност:

i) точно и подробно техническо описание на стоките;

ii) специфичните данни, с които евентуално разполага титулярят на правата относно естеството или типа на измамата;

iii)

координатите на лицето за контакти, посочено от титуляря на правата.

Молбата за намеса следва също така да съдържа декларацията на подателя на молбата, предвидена в член 6, както и документ, удостоверяващ, че подателят на молбата е титуляр на правата над въпросните стоки.

В случая, предвиден в параграф 4, молбата за намеса следва да посочва държавата или държавите-членки, в които се иска намеса на митническите органи, както и координатите на титуляря на правата във всяка от засегнатите държави-членки.

Титулярите на правата съобщават и друга информация, с която разполагат, като например, следните данни, ако са им известни:

а) стойността преди облагане на оригиналната стока на законния пазар на държавата, в която е подадена молбата за намеса на митническите органи;

б) мястото, където се намират стоките, или предвиденото място на предназначение;

в) уточнения, позволяващи да се идентифицира пратката или колетите;

г) предвидената дата на пристигане или заминаване на стоките;

д) използваното транспортно средство;

е) самоличността на вносителя, на износителя или на притежателя на стоките;

ж) страната или страните на производство и маршрутите, използвани от трафикантите;

з) ако са известни — техническите разлики между автентичните стоки и подозрителните стоки.

6.Възможно е също така да бъдат поискани специфични уточнения във връзка с типа право върху интелектуалната собственост, за което е подадена молбата за намеса.

7.Когато получи молба за намеса, компетентната митническа служба разглежда тази молба и уведомява писмено подателя на молбата за своето решение в срок от тридесет работни дни, считано от получаването на молбата.

От титуляря на правата не се изисква никаква такса за покриване на административните разходи, предизвикани от обработването на молбата.

8.Когато в молбата не се съдържат задължителните данни, изброени в параграф 5, компетентната митническа служба може да реши да не разглежда молбата за намеса; в такъв случай тя следва да мотивира решението си и да приложи към него информация относно процедурата по обжалване. Молбата може да бъде внесена отново само ако съдържа всички изисквани елементи на информация.