(265) Доводът, че дружествата не биха били в състояние да прехвърлят, поне частично, някакво увеличение на разходите върху потребителите ясно противоречат на претенциите, направени от различни страни, включително претенцията, изявена от асоциацията на вносителите, че потребителските цени ще се увеличат в резултат от налагането на антидъмпингови мерки. Въз основа на информацията, събрана по време на разследването и както е потвърдено от тези противоречиви изявления, много вероятно е, че средно, всеки ефект от мерките върху импортната цена, поне частично да бъде прехвърлен върху потребителите. Естествено, не може да бъде изключено, че определени търговци на дребно, внасящи директно и изключително от разглежданите страни, действително ще бъдат засегнати от мерките. Трябва, обаче, да се напомни, че анализът на интереса на Общността се прави на обща база, т.е. на базата на средното положение на страните в Общността, засегнати от процедурата и затова никога не може да бъде изключено, че някои отделни страни наистина ще бъдат засегнати по начин, различен от мнозинството. В това отношение, се прави препратка към съображение 275 от преамбюла на временния регламент, където бе признато, че мерките могат действително да имат евентуален отрицателен ефект върху финансовото състояние на определени вносители.