(266) Накрая, асоциацията представи твърдението, че Комисията има погрешно разбиране за разликите между каналите за търговия на дребно. В това отношение, тя претендираше, че независимите търговци на дребно се снабдяват не само от търговци на едро в Общността, но понякога сами осъществяват внос. Асоциацията изяви претенцията, че търговците на дребно в извадката на Комисията са били търговци на дребно на маркови стоки и затова анализът на Комисията не е подходящ.