съобр. (301) Регламент (ЕО) № 1472/2006 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст
(301) В това отношение, на базата на данни от Евростат, стойността на общите импортни обеми за 2003 година от разглежданите страни, се считаше за все още не причиняваща съществени вреди и сформира базата за пропорционално адаптиране на нивата на елиминирането на вредите, установени по-горе. При втората стъпка, тази обща стойност, непричиняваща съществени вреди (НСВ) бе разпределена за КНР и Виетнам на базата на сравнителното съотношение на вноса на разглеждания продукт от разглежданите страни по време на ПР. При следващата стъпка, тези две непричиняващи съществени вреди стойности бяха определени пропорционално на вноса за 2005 година за съответната разглеждана страна, като наличната първа и най-скорошна пълна минала година, която не е била обект на количествени ограничения по отношение на разглеждания продукт. Накрая, при тези пропорции, нивата на установените мита за ПР бяха намалени. Това доведе като резултат до прагове на вредите от 16,5 % и 10 % за КНР и Виетнам, съответно.