Член 3

Общ допустим улов (ОДУ)

Общият допустим улов, определен от IССАТ по отношение на договарящите страни за запасите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, е както следва:

— през 2008 г.: 28 500 тона;

— през 2009 г.: 27 500 тона;

— през 2010 г.: 25 500 тона.

Когато обаче в рамките на IССАТ са договорени нови равнища на ТАС, Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, адаптира съответно предвидения в първия параграф ТАС.