Член 15

Изисквания към документацията

1.Освен че трябва да спази условията от членове 6 и 8 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството , капитанът на риболовен кораб на Общността, посочен в член 12, вписва в бордовия дневник, ако е приложимо, информацията, посочена в приложение II.

2.Капитанът на кораб на Общността, посочен в член 12, който участва в съвместна риболовна операция, вписва в бордовия си дневник следната допълнителна информация:

а) къде уловът е качен на борда или е прехвърлен в садки:

— датата и часа на улова при съвместната риболовна операция;

— мястото (географска дължина/ширина) на улова при съвместна риболовна операция;

— количеството на качения на борда или прехвърления в садки улов на червен тон;

— името и международните радиопозивни на риболовния кораб.

б) за корабите, които участват в съвместна риболовна операция, но не са ангажирани в прехвърлянето на рибата:

— датата и часа на съвместната риболовна операция;

— мястото (географската дължина/ширина) на съвместната риболовна операция;

— заявление, че на борда не е качван улов, нито е преместван в садки от този кораб;

— името(имената) и международната(ите) радиопозивна(и) на риболовния(ите) кораб(и) за улов.

3.Когато кораб за улов, включен в съвместна риболовна операция, декларира количеството червен тон, уловено с неговите риболовни уреди, за всеки улов капитанът посочва квотата, по която се отчита уловът за всеки(всички) кораб(и) и държава(и) на флага.