Член 19

Прехвърляне

1.Чрез дерогация от член 11 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 се забранява претоварването в морето на червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море, с изключение на големи риболовни кораби с въже-майка, които оперират в съответствие с Препоръка 2005[06] за установяване на програма за претоварване за големи риболовни кораби на ICCAT, със съответните изменения.

2.Преди влизането в пристанище капитанът на приемащия кораб (кораба за улов или кораба за преработка) или негов представител най-малко 48 часа преди очаквания час на пристигане предоставя на компетентните органи на държавата-членка, чието пристанище иска да използва, следната информация:

а) очакван час на пристигане;

б) оценка на количеството съхраняван на борда червен тон;

в) информация за географските области, откъдето са уловите на червен тон, които ще бъдат претоварени;

г) името на кораба за улов, който доставя рибата червен тон, и номера му в регистъра на ICCAT за риболовни кораби с разрешително за риболов на червен тон;

д) името на приемащия кораб и номера му в регистъра на ICCAT за риболовни кораби с разрешение за риболов на червен тон;

е) тонажа на червения тон, който ще бъде претоварен.

3.На риболовните кораби за улов не се разрешава претоварване, освен ако не са получили предварително разрешение от държавата, под чийто флаг плават.

4.Преди началото на претоварването капитанът на кораба за улов уведомява държавата, под чийто флаг плава, за следното:

а) количествата червен тон, които предстои да бъдат претоварени;

б) датата и пристанището на прехвърляне;

в) името, регистрационния номер и флага на приемащия кораб и номера му в регистъра на ICCAT за риболовни кораби с разрешително за риболов на червен тон;

г) географската зона, където е извършен уловът.

5.Компетентният орган на държавата-членка, в чието пристанище се извършва претоварването:

а) инспектира приемащия кораб при пристигането и проверява товара и документацията, свързана с операцията по претоварване;

б) изпраща на органа на държавата, под чийто флаг плава корабът за улов, протокол от претоварването до 48 часа след приключване на претоварването.

6.Капитанът на кораб на Общността, посочен в член 12, попълва декларацията на ICCAT за претоварване и я предава на компетентните органи на държавата-членка, под чийто флаг плават корабите. Декларацията се предава не по-късно от 15 дни след датата на претоварване в пристанището в съответствие с формата, определен в приложение III.