Член 1

Предмет и обхват

Чрез дерогация от глава II от Директива 92/65/EИО настоящият регламент определя ветеринарномедицинските изисквания, приложими за движението на циркови животни между държавите-членки.

Правилата за цирковете се прилагат mutatis mutandis по отношение на представленията с животни.

Настоящия регламент се прилага, без да накърнява:

a) мерките, приложими по отношение на животни, податливи на бяс в някои държави-членки, както са предвидени в член 10, параграф 4 от Директива 92/65/EИО;

б) съответните правила за сертифициране, съдържащи се в законодателството за прилагане на Регламент (EО) № 338/97 относно опазването на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията им.