Член 16Изисквания1.Фуражите, посочени в член 15, параграф 1, не трябва да:а)имат отрицателно действие върху здравето на хората, здравето на животните или околната среда;б)подвеждат потребителя;в)вредят или заблуждават потребителя като развалят отличителните качества на продуктите от животински произход;г)се отличават от фуражите, които са предназначени да заменят до такава степен, че тяхната консумация бъде неблагоприятна за храненето на животни и хора.2.Никой не може...

Член 41.Държавите-членки гарантират, че даден сорт е признат само когато той е различим, стабилен и достатъчно хомогенен. Сортът трябва да бъде със задоволителни биологични и стопански качества.2.Изпитване за биологични и стопански качества не се изисква:а) за признаването на сортове от зърнени растения, ако селекционерът декларира, че посевен материал от неговия сорт не е предназначен за производството на фуражни култури;б) за...

Член 41. Държавите-членки гарантират, че един сорт се признава, само ако е различим, стабилен и достатъчно хомогенен.В случая на индустриалната цикория сортът трябва да притежава задоволителна стойност за отглеждане и употреба.2. В случая на генетично модифицирани сортове по смисъла на член 2, параграфи 1 и 2 от Директива 90/220/ЕИО на Съвета, сортът се признава, само ако са взети всички съответни...

Член 40Изменения на Директива 2002/53/ЕОДиректива 2002/53/ЕО се изменя както следва със сила от датата на прилагане на настоящия регламент:1.член 4, параграф 5 се заменя със следното: „5.Освен това, когато семената, получени от растителен сорт, са предназначени да бъдат използвани за храна, попадаща в обхвата на член 3, или за фураж от обхвата на член 15 от Регламент (ЕО) № 1829/2003...

Член 41Изменения на Директива 2002/55/ЕОДиректива 2002/55/ЕО се изменя със сила от датата на прилагането на настоящия регламент:1.член 4, параграф 3 се заменя със следното: „3.Освен това когато семената, получени от растителен сорт, са предназначени да бъдат използвани за храна, попадаща в обхвата на член 3, или фураж от обхвата на член 15 от Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент...

Член 42Изменение на Директива 68/193/ЕИОЧлен 5ба, параграф 3 от Директива 68/193/ЕИО се заменя със следната формулировка считано от датата на прилагането на настоящия регламент:„3. (а)Когато продуктите, получени от материал за размножаване на лози, са предназначени да бъдат използвани за храна, попадаща в обхвата на член 3 или като съставки фураж от обхвата на член 15 от Регламент (ЕО) № 1829/2003...