Член 9

Определяне на количествата свръхзапаси

1.Комисията определя не по-късно от ►M131 декември 2008 г. ◄ , по процедурата, посочена в член 39, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 318/2006, съответно за България и Румъния:

а) количеството захар като такава или в преработени продукти (в еквивалент на бяла захар);

б) количеството изоглюкоза (сухо вещество);

в) количеството фруктоза,

което надвишава количеството, разглеждано като нормален преходен запас на 1 януари 2007 г. и което следва да бъде отстранено от пазара за сметка на България и Румъния.

2.За определянето на количествата свръхзапаси, посочени в параграф 1, по-специално следва да бъдат отчетени тенденциите през периода от 1 януари до 31 декември 2006, в сравнение с предходните три години, считано от 1 януари 2003 до 31 декември 2005 г., по отношение на:

а) внесените и изнесените количества захар като такава или в преработени продукти, изоглюкоза и фруктоза;

б) производството, консумацията и запасите от захар и изоглюкоза;

в) обстоятелствата, при които са били натрупани запасите.