Член 12

Доказателства за отстраняване от операторите

1.Не по-късно от ►M131 декември 2009 г. ◄ съответните оператори трябва да представят съответно на България и Румъния приемливи за тези държави доказателства, че са отстранили, съгласно член 11, параграф 2, за своя сметка своите индивидуални количества свръхзапаси от захар и изоглюкоза, идентифицирани по реда на член 10.

2.Когато захарта или изоглюкозата са отстранени по реда на член 11, параграф 2, буква а), доказателството за отстраняване следва да включва:

а) лицензии за износ, издадени по реда на Регламенти (ЕО) № 1291/2000 ( 10 ) и (ЕО) № 951/2006 ( 11 ) на Комисията.

б) съответните документи, посочени в членове 32 и 33 от Регламент (ЕО) № 1291/2000, които са необходими за освобождаване на гаранцията.

В клетка 20 от заявлението за лицензия за износ, посочена в предходната алинея, се включва следното означение:

„за износ съгласно член 11, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1832/2006“

В клетка 22 от лицензията за износ се включва следното означение:

„за износ без възстановяване… (количество, за което е издадена лицензията) kg,“

Лицензията за износ ще бъде валидна от датата на нейното издаване до ►M130 септември 2009 г. ◄

3.В случай че не бъде представено доказателство за отстраняване по реда на параграфи 1 и 2, съответно България и Румъния следва да начислят на съответния оператор сума, равна на неговото индивидуално количество свръхзапас, идентифицирано по реда на член 10, умножено по 500 EUR на тон (в еквивалент на бяла захар или сухо вещество). Тази сума следва да бъде включена в приходната част на националния бюджет съответно на България или Румъния.