Член 2

Временна схема за преструктуриране

1.Настоящият параграф се прилага само когато заявленията за помощ за преструктуриране съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 968/2006 по отношение на стопанската 2007/2008 година са подадени преди 1 януари 2007 г. в Общността в нейния състав на 31 декември 2006 г. Датата на първото подадено заявление ще се нарича „референтна дата“.

Когато на 1 януари 2007 г. или след тази дата в България или в Румъния са подадени заявления за помощ за преструктуриране по реда на член 7 от Регламент (ЕО) № 968/2006, по отношение на стопанската 2007/2008 година, периодът от време между референтната дата и 1 януари 2007 г. няма да бъде отчитан по отношение на тези заявления за установяването на хронологичния ред, посочен в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 968/2006.

2.По отношение на консултациите, провеждани в рамките на съответните браншови споразумения, съгласно посоченото в член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 320/2006, България и Румъния могат, по отношение на стопанската 2007/2008 година, да вземат предвид проведените в рамките на споразуменията консултации преди датата на влизане в сила на настоящия регламент дори когато тези консултации не отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 968/2006.