Член 11

Отстраняване на количествата свръхзапаси

1.Не по-късно от ►M130 септември 2009 г. ◄ България и Румъния следва да осигурят отстраняването от пазара, без намеса от страна на Общността, на количество захар или изоглюкоза, което е равно на количеството свръхзапас, посочено в член 9, параграф 1.

2.Отстраняването на количеството свръхзапас, определено по реда на член 9, следва да се извърши без подпомагане от страна на Общността по един от следните методи:

а) чрез износ от Общността от идентифицираните оператори, без подпомагане от съответната държава;

б) чрез използване в сектора на горивата;

в) чрез денатурация без отпускане на помощ за производство на храна за животни по реда на глави III и IV от Регламент (ЕИО) № 100/72 на Комисията .

3.Когато за България или Румъния общият размер на количествата, определени от Комисията по реда на член 9, параграф 1, надхвърли общия размер на количествата на България или Румъния, идентифицирани по реда на член 10, съответно следва да им бъде начислена сума, равна на разликата между тези количества (в еквивалент на бяла захар или в сухо вещество), умножена по най-високата положителна разлика между 631,9 EUR на тон и средното месечно равнище на котировките за бяла захар по Договор № 5 на фючърсния пазар на захарта в Лондон за най-близкия период на изпълнение в рамките на периода от 1 януари 2007 г. до ►M130 септември 2009 г. ◄ Тази сума следва да бъде включена в приходната част на бюджета на Общността не по-късно от ►M131 май 2010 г. ◄