Член 12

Трансгранични заявки

Когато няколко групи подадат обща заявка за наименование, което обозначава трансграничен географски район, или за традиционно наименование, свързано с трансграничен географски район, се прилагат следните правила:

i) когато се отнася само до държави-членки, националната процедура по възражения, посочена в член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 510/2006, се осъществява във всички засегнати държави-членки; заявката се подава от която и да е от тези държави-членки от името на останалите, включително декларациите от всички засегнати държави-членки, посочени в член 5, параграф 7, буква в) от посочения регламент;

ii) когато се отнася само до трети страни, условията, установени в член 5, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006, се изпълняват по отношение на всички тези страни; заявката се подава в Комисията от която и да е от засегнатите групи заявители от името на останалите, директно или чрез посредничеството на компетентните органи, включително доказателството за защита във всяка от засегнатите трети страни, посочени в член 5, параграф 9 от посочения регламент;

iii) когато се отнася до най-малко една държава-членка и най-малко една трета страна, националната процедура по възражения, посочена в член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 510/2006, се извършва във всички засегнати държави-членки, а условията, установени в член 5, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006, се изпълняват във всички засегнати трети страни; заявката се подава в Комисията от която и да е от засегнатите държави-членки или която и да е от групите заявители в засегнатите трети страни, директно или чрез посредничеството на органите на съответната трета страна, включително и декларациите от всички засегнати държави-членки, посочени в член 5, параграф 7, буква в) от посочения регламент, и доказателствата за защита във всяка една от тези трети страни, посочени в член 5, параграф 9 от посочения регламент.