(32) Списъкът на терапевтичните нужди на населението в детска възраст следва да бъде съставен от педиатричния комитет след консултации с Комисията, държавите-членки и заинтересованите страни, и следва редовно да бъде актуализиран. Списъкът следва да определя съществуващите лекарствени средства, които се използват от детското население и да подчертава терапевтичните нужди на тази част от населението, както и приоритетите за изследване и разработки. По този начин предприятията следва да бъдат в състояние лесно да определят възможностите за бизнес развитие; педиатричният комитет ще може по-добре да преценява нуждата от лекарствени продукти и изследвания при оценката на проектоплановете за педиатрични изследвания, на сертификатите за освобождаване и отсрочки; а професионалистите от сферата на здравеопазването и пациентите ще имат достъпен източник на информация, който да ги подпомага при вземането на решение кой точно лекарствен продукт да изберат.