съобр. (41) Регламент (ЕО) № 1942/2004 - препратки от други разпоредби
Нормативен текст
(41) За целите на анализа на подбиването на цената временният регламент предвижда добавяне на корекция от 10 % към CIF цена при границата на Общността за сътрудничещите производители-износители. С тази корекция се взема под внимание общопризнатото, но все пак трудно за изразяване в реални цифри различие в качеството на шперплата от окуме, произвеждан от производителите на Общността и китайските производители. Корекцията бе определена въз основа на следното: Информацията, с която Комисията разполага за оферти от китайски производители на разглеждания продукт с дебелина на покритието от 1 mm или 0,6 mm, сочи, че различната дебелина на покритието би могла да означава ценова разлика от 3,5 % до 5,5 %. Поради липса на по-детайлна, изразена в цифри информация, би могло с основание да се приеме, че останалите фактори за качество на продукта, упоменати в съображение 16, а именно, качеството на слепващия материал и на вътрешните слоеве, биха могли да окажат влияние, сравнимо с влиянието, което оказва дебелината на покритието. Кумулативното влияние на тези различия в качеството би могло да отговаря на ценови различия в рамките на 10-15 %. Все пак нека не забравяме, че споменатите по-горе различия в качеството не могат да се потвърдят на база всяка една сключена сделка и вероятно са неприложими към цялостния експортен обем от КНР през периода на разследването. По-скоро разследването сочи, че китайските производители-износители предлагат продукт с разнообразно и непрекъснато подобряващо се качество и характеристики.