Член 2

Регламент (ЕО) № 318/2006 се изменя, както следва:

1. В член 7, параграф 2 се добавя следната алинея:

„За целите на настоящия параграф, по отношение на България и Румъния, пазарната е 2006—2007 година“

2. Член 9, параграф 1 се заменя със следното:

„1.През пазарната 2006—2007 година към общата квота за изоглюкоза, определена в приложение III, ще бъде добавена квота за изоглюкоза в размер на 100 000 тона. През всяка от пазарните 2007—2008 и 2008—2009 години към квотата от предходната пазарна година ще бъде прибавяна допълнителна квота за изоглюкоза в размер на 100 000 тона. Това увеличения няма да важи по отношение на България и Румъния.

През всяка от пазарните 2007—2008 и 2008—2009 година към квотата от предходната пазарна година ще бъде прибавяна допълнителна квота за изоглюкоза в размер на 11 045 тона по отношение на България и 1966 тона по отношение на Румъния.

Държавите-членки ще разпределят допълнителните квоти на предприятията пропорционално на квотите за изоглюкоза, които са били разпределени в съответствие с член 7, параграф 2.“

3. Член 29, параграф 1 се заменя със следното:

„1.Независимо от член 19, параграф 1, традиционните нужди от доставки на захар за целите на рафинирането за Общността са определени в размер на 2 324 735 тона за пазарна година, изразени в бяла захар.

През пазарните 2006—2007, 2007—2008 и 2008—2009 години традиционните нужди от доставки на захар се разпределят, както следва:

— 198 748 тона за България,

— 296 627 тона за Франция,

— 291 633 тона за Португалия,

— 329 636 тона за Румъния,

— 19 585 тона за Словения,

— 59 925 тона за Финландия,

— 1 128 581 тона за Обединеното кралство.“

4. Приложение III се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.