(7) Производителите на захарно цвекло и на захарна тръстика от новите държави-членки получиха помощ за цените след присъединяването си съгласно Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (2). Ето защо помощта на Общността за производителите на захарно цвекло и на захарна тръстика, установена в глава 10е от Регламент (ЕО) № 1782/2003, следва да не се обуславя от прилагането на определените увеличения в графика, предвиден в член 143а от посочения регламент, считано от деня на прилагане на помощта за производителите на захарно цвекло и на захарна тръстика. Уместно е също така, да се уточнят условията за прилагане на тази помощ и начина за изчисляване на плащането, отпускано на заинтересованите земеделски производители.