Член 15

Директива 92/102/ЕИО се изменя, както следва:

1. член 2, буква а) се заменя със следния текст: „а) животно означава всяко животно от видовете, посочени в Директива 64/432/ЕИО ( 17 ), различно от животно от рода на едрия рогат добитък (ЕРД).

2. член 3, параграф 2 се заменя със следния текст: „На държавите-членки може да бъде разрешено съгласно процедурата, установена в член 18 от Директива 90/425/ЕИО, да изключват от списъка в параграф 1, буква а), физически лица, които отглеждат само едно прасе, предназначено за лична употреба или консумация, или да вземат предвид определени обстоятелства при условие, че това животно е подложено на контролните мерки, посочени в тази директива, преди каквото и да е движение.“;

3. член 4 се изменя и допълва със следния текст: а) параграф 1, буква а) се изменя и допълва, както следва: — в първата алинея думите „едър рогат добитък (ЕРД) или“ се заличават, — във втората алинея думите „от всички раждания, смъртни случаи и движения“ се заместват от „от движения“, — четвъртата алинея се заличава; б) параграф 1, буква б) се заличава; в) параграф 3, буква б), първа алинея се заменя със следния текст: „всеки животновъд, чиито животни са с местоназначение или идват от пазара или събирателен център, предоставя документ, съдържащ подробности за въпросните животни, на обслужващото лице на пазара или в събирателния център, което временно е животновъд.“;

4. член 5 се изменя и допълва, както следва: а) параграф 2 се заличава; б) параграф 3 се изменя и допълва, както следва: — в първата алинея думите „с изключение на животни от рода на едрия рогат добитък (ЕРД)“ се заличават, — втората алинея се заменя от следния текст: —„Държавите-членки могат, в очакване на решението, предвидено в член 10 от настоящата директива и чрез дерогация от член 3, параграф 1, буква в), втора алинея от Директива 90/425/ЕИО, да прилагат техни национални системи за всички движения на животни на тяхна територия. Тези системи трябва да позволяват идентификацията на стопанството, от което идват животните и на стопанството, в което са били родени. Държавите-членки уведомяват Комисията за системите, които възнамеряват да въведат за тази цел, считано от 1 юли 1993 г. за прасета. В съответствие с процедурата, установена в член 18 от Директива 90/425/ЕИО, може да бъде поискано дадената държава-членка да направи промени в системата си, ако не изпълнява горепосоченото изискване.“, — четвъртата алинея се заличава; в) параграф 4 се заличава;

5. член 11, параграф 1, първото и третото тире се заличават.