(5) Член 57 от Акта за присъединяване от 2003 г. предвижда актовете, които са приети преди присъединяването и които трябва да се приспособят поради присъединяването, да могат да се приспособяват по опростена процедура, в рамките на която Съветът да взема решение с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.