(6) Съществено необходимо е да се осигури доколкото е възможно, припокриването между икономическата единица и правната единица на стопанската дейност в Общността. За тази цел следва да се създаде уредба относно създаването, наред с дружествата, регулирани от определен национален закон, на дружества, учредени и извършващи стопанска дейност съгласно правото, създадено с регламент на Общността, пряко приложим във всички държави-членки.