съобр. (8) Регламент (ЕО) № 2183/2005 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст
(8) Член 37 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, изменен с Регламент (ЕО) № 864/2004, предвижда, че за сектора на маслиновото масло референтната сума, отговаряща на отделните земеделски стопани, е четиригодишната средна стойност на общата сума на плащанията, предоставени на фермера като помощ за производство на маслиново масло, изчислена и коригирана съгласно приложение VІІ към въпросния регламент, през пазарни години 1999—2000, 2000—2001, 2001—2002 и 2002—2003. Към момента на приемане на Регламент (ЕО) № 864/2004 Комисията не бе определила окончателната сума на помощта за пазарна година 2002—2003. Целесъобразно е точка З от приложение VІІ към Регламент (ЕО) № 1782/2003 да се измени, така че да се отчете единичната сума на производствената помощ за маслини за пазарна година 2002—2003, определена в Регламент (ЕО) № 1299/2004 на Комисията (4).