(18) Що се отнася до отговорността при неспазване на задълженията за „кръстосано съответствие“, предвидено в член 65, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 796/2004, в няколко езикови версии е налице двусмислие относно възможността даден земеделец да бъде считан за отговорен според националните приложими правила, в случай че самият той не е действал в тесния смисъл на думата. Следователно този член следва да бъде уеднаквен във всички езикови версии.