Член 15а

Молба за помощ

Всяка молба от сдружение на производители, чиято цел е получаването на помощ в съответствие с член 171 от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията , съдържа необходимите сведения, за да се установи на кого ще бъде предоставена помощта, а именно:

а) самоличност на сдружението на производителите;

б) елементи, които позволяват да бъдат идентифицирани съответните земеделски парцели;

в) декларация от сдружението на производителите, с която те потвърждават, че са запознати със съответните условия за предоставяне на помощи.

Сдружението на производителите може единствено да декларира съответните земеделски парцели, предназначени за отглеждане на хмел и които са били декларирани по време на същата календарна година от членовете на сдружението на производителите в съответствие с член 14, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент.

Държавите-членки могат да опростят процедурата за подаване на молба, като изпратят на организацията на производителите предварително отпечатан формуляр, в който са изредени всички парцели, декларирани за тази цел от съответните им членове в съответствие с член 14, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент.

9. В член 20 се добавя следният параграф:

„Първи параграф се прилага също така и към молбите на земеделските стопани в рамките на схемата за единно плащане в съответствие с член 34, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.“

9. След член 21 се добавя следният член: