„Член 73а

Възстановяване на неправомерно предоставени права

1.Когато, след като на земеделските стопани са им били предоставени права на плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 795/2004, е установено, че някои от тези права са били предоставени неправомерно, съответният земеделец отстъпва неправомерно предоставените му права на националния резерв, посочен в член 42 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.

Когато съответният земеделец междувременно е прехвърлил правата си на плащане на други земеделци, последните също отговарят за задължението, предвидено в първа алинея, що се отнася до броя на правата на плащане, който им е бил прехвърлен, ако земеделецът, на когото правата на плащане са били предоставени в началото, не разполага с достатъчен брой права на плащане.

Неправомерно предоставените права се считат за непредоставени още от самото начало.

2.Когато, след като на земеделските стопани са им били предоставени права на плащане в съответствие с Регламент (ЕО) № 795/2004, се установи, че стойността на правата на плащане е прекалено висока, впоследствие тази стойност се коригира. Такава корекция се прави също така при правата на плащане, които междувременно са били прехвърлени на други земеделци. Стойността на намалението се предоставя на националния резерв, посочен в член 42 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.

Правата на плащане се считат за предоставени още от началото към стойността, която е резултат от корекцията.

3.Когато даден земеделец е прехвърлил права на плащане, без да спази разпоредбите на член 46, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003, се приема, че прехвърлянето не се е състояло.

4.Сумите, изплатени неправомерно, се възстановяват в съответствие с член 73.“