(4) Този доклад беше изготвен и заключението му гласи, че настоящата ситуация на общностния и на световните пазари и тяхното предполагаемо развитие в периода до 2014 г. оправдават допълнително увеличение на квотите от 2 %, за да се улесни производството на повече мляко в рамките на Общността с цел подпомагане задоволяването на новите пазарни изисквания за млечни продукти.