Член 12

Обхват

Захарта, изоглюкозата или инулиновият сироп, произведени през дадена пазарна година в превишение на квотата по член 7, могат да бъдат:

а) използвани за преработка в определени продукти, посочени в член 13;

б) пренесени към производствената квота за следващата пазарна година по реда на член 14,

в) използвани за режима на специфични доставки за най-отдалечените райони на Общността в съответствие с дял II от Регламент (ЕО) № 247/2006;

или г) да бъдат изнесени в рамките на количествените ограничения, определени по реда на член 39, параграф 2, при спазване на задълженията, произтичащи от споразуменията, сключени по силата на член 300 от Договора.

Останалите количества спадат към количествения излишък по член 15.