Член 41

Изменение на Регламент (ЕО) № 247/2006

Регламент (ЕО) № 247/2006 се изменя, както следва:

1. Към член 16 се прибавя следният параграф:

„3.Франция може да отпуска национални помощи за сектора на захарта в най-отдалечените райони на Франция в размер до 60 милиона EUR за пазарната година 2005—2006 и до 90 милиона EUR за пазарната години 2006—2007 и следващите.

Членове 87, 88 и 89 от Договора не се прилагат за помощите по настоящия параграф.

Франция информира Комисията в срок от 30 дни от края на всяка пазарна година за размера на действително отпуснатите помощи.“

2. Член 23, параграф 2 се заменя със следното:

„2.Общността финансира мерките, предвидени в дялове II и III от настоящия регламент, до максималния годишен размер, както следва: