Член 15
Допълнителна сума
1.Допълнителна сума се удържа върху количествата:
а) излишък от захар, изоглюкоза и инулинов сироп, произведени през която и да било пазарна година, с изключение на количествата, пренесени към производствената квота за следващата пазарна година и държани на склад съгласно член 14, или количествата по член 12, букви в) и г);
б) промишлена захар, промишлена изоглюкоза и промишлен инулинов сироп, за които не е представено доказателство, до определена дата, която ще бъде постановена впоследствие, че са преработени в един от продуктите по член 13, параграф 2;
в) захар, изоглюкоза и инулинов сироп, оттеглени от пазара в съответствие с член 19 и за които не са изпълнени задълженията по член 19, параграф 3.
2.Допълнителната сума ще бъде определена по реда на член 39, параграф 2 в достатъчно голям размер, за да се избегне натрупването на количества по точка 1.
3.Държавата-членка удържа допълнителната сума по точка 1 от предприятията на нейна територия съразмерно на произведените количества по точка 1, които са били установени за предприятията за въпросната пазарна година.
Минимална цена на цвеклото
Член 5Минимална цена на цвеклото1.Минималната цена за квота цвекло е:а) 32,86 EUR за тон за пазарната година 2006—2007;б) 29,78 EUR за тон за пазарната година 2007—2008;в) 27,83 EUR за тон за пазарната година 2008—2009;г) 26,29 EUR за тон, считано от пазарната година 2009—2010.2.Минималната цена по параграф 1 се прилага за захарно цвекло със стандартното качество, описано в приложение I.3.Предприятията в...
Обхват
Член 12ОбхватЗахарта, изоглюкозата или инулиновият сироп, произведени през дадена пазарна година в превишение на квотата по член 7, могат да бъдат:а) използвани за преработка в определени продукти, посочени в член 13;б) пренесени към производствената квота за следващата пазарна година по реда на член 14,в) използвани за режима на специфични доставки за най-отдалечените райони на Общността в съответствие с дял II...