Член 17
Одобрени икономически субекти
1.Държавите-членки одобряват, при подаване на заявление от тяхна страна, предприятията за производство на захар, изоглюкоза или инулинов сироп или предприятия, преработващи тези продукти в някой от продуктите от списъка, упоменат в член 13, параграф 2, при условие че съответното предприятие:
а) докаже капацитетите си за професионално производство;
б) се съгласи да предоставя всякаква информация и да бъде подложено на мерки за контрол във връзка с настоящия регламент;
в) не подлежи на временно преустановяване или оттегляне на одобрението.
2.Одобрените предприятия следва да предоставят на държавата-членка, на чиято територия се събира реколтата от цвекло и тръстика или се извършва рафинирането, следната информация:
а) за количествата цвекло или тръстика, за които е сключен договор за доставка, както и изчисленията за съответните реколти от цвекло или тръстика, и за захар на хектар;
б) данни относно временните и действителните доставки на захарно цвекло, захарна тръстика и сурова захар и относно производството на захар и отчетите за складова наличност на захар;
в) продадени количества бяла захар и съответстващите им цени и условия.
Промишлена захар
Член 13Промишлена захар1.Промишлената захар, промишлената изоглюкоза или промишленият инулинов сироп се запазват за производството на един от продуктите, упоменати в параграф 2, когато:а) захарта, глюкозата или сиропът са предмет на договор за доставка, сключен преди края на пазарната година между производител и потребител, и двамата от които са получили одобрение по член 17;и б) са били доставени до потребителя най-късно...
Разпределение на квотите
Член 7Разпределение на квотите1.Квотите за производството на захар, изоглюкоза и инулинов сироп на национално или регионално равнище са определени в приложение III.2.Държавите-членки отпускат квота на всяко предприятие, произвеждащо захар, изоглюкоза или инулинов сироп, което е регистрирано на нейна територия и е одобрено при условията на член 17.За всяко предприятие отпуснатата квота се равнява на съвкупността от квотите А и Б...
Установяване на средни цени
Член 13Установяване на средни цени1.Всеки месец одобрените по реда на членове 7 и 8 от настоящия регламент предприятия и одобрените по реда на член 17 от Регламент (ЕО) № 318/2006 преработватели установяват съответно за захар, произведена в рамките на квоти, и захар, произведена извън квоти:а) средната продажна или покупна цена за предходния месец и съответното продадено или закупено количество;б) прогнозното...
Преходни разпоредби относно предоставянето на данни за цените
Член 15Преходни разпоредби относно предоставянето на данни за ценитеНе по-късно от 20 октомври 2006 г., 20 януари 2007 г., 20 април 2007 г. и 20 юли 2007 г. одобрените по реда на членове 7 и 8 от настоящия регламент предприятия и одобрените по реда на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 318/2006 преработватели съобщават на Комисията установените от...
Член 5Лицензии за внос1.Заявленията за лицензии за внос за количествата, посочени в член 3, параграф 1, се подават до компетентните органи съответно на България и Румъния.2.Заявленията за издаване на лицензии за внос могат да се подават само от постоянни рафиньори, които са установени на територията на България и Румъния и които са одобрени съгласно член 17 от Регламент (ЕО) №...