Член 57

Съдържание на молбите

1.За молба по член 56 се използва формулярът, чийто образец се съдържа в приложение VI или VII.

2.Всички молби по член 56 съдържат като минимум:

а) описание на характера на молбата или молбите;

б) името на ищеца и данни за връзка с него, включително адрес и дата на раждане;

в) име и, ако са известни — адрес и дата на раждане на ответника;

г) име и дата на раждане на лицата, за които се иска издръжка;

д) мотиви, на които се основа молбата;

е) когато молба се подава от взискателя — информация относно мястото, където следва да се изпратят или прехвърлят по електронен път плащанията;

ж) наименованието и данните за връзка на лицето или отдела на централния орган на молещата държава-членка, отговарящо за разглеждането на молбата.

3.За целите на параграф 2, буква б) вместо личния си адрес ищецът може да съобщи друг адрес, в случай на семейно насилие, ако националното законодателство на замолената държава-членка не изисква, за целите на образуване на производствата, представянето на личния адрес на ищеца за процесуални нужди.

4.При необходимост молбата включва също така следната информация, доколкото е известна:

а) финансовото състояние на взискателя;

б) финансовото състояние на длъжника, включително име и адрес на работодателя на длъжника, както и естеството и местонахождението на имуществата на длъжника;

в) всякаква друга информация, която може да помогне за откриване на местонахождението на ответника.

5.Молбата се придружава от цялата необходима подкрепяща информация или документи, в т.ч. при необходимост документи за установяване правото на молителя на правна помощ. Молбите, предвидени в член 56, параграф 1, букви а) и б) и в параграф 2, буква а), според случая, са придружени само от документите, изброени в членове 20, 28 или 48 или в член 25 от Хагската конвенция от 2007 г.