Член 53
Искания за специфични мерки
1.Чрез мотивирано искане централен орган може да поиска от друг централен орган да предприеме съответните специфични мерки, предвидени в член 51, параграф 2, букви б), в), ж), з), и) и й), когато няма висяща молба по член 56. Замоленият централен орган взема съответните мерки, ако прецени, че такива са необходими, за да подпомогне потенциален молител да подаде молба съгласно член 56 или да реши дали трябва да се подаде такава молба.
2.При подаване на искане съгласно член 51, параграф 2, букви б) и в), замоленият централен орган търси исканата информация при необходимост съгласно член 61. Въпреки това информацията, посочена в член 61, параграф 2, букви б), в) и г), може да бъде потърсена, само ако взискателят представи копие от решение, съдебна спогодба или автентичен документ, подлежащ на изпълнение, при необходимост придружен от преписа-извлечение, посочен в членове 20, 28 или 48.
Замоленият централен орган съобщава получената информация на молещия централен орган. Когато тази информация е била получена в приложение на член 61, това съобщаване обхваща само адреса на потенциалния ответник в замолената държава-членка. При искане за признаване, декларация за изпълняемост или изпълнение на решение съобщаването може освен това да се отнася до наличието на приходи или имущество на длъжника в тази държава.
Ако замоленият централен орган не е в състояние да предостави исканата информация, той уведомява за това молещия централен орган без отлагане, като посочва причините, поради които не може да предостави информацията.
3.По искане на друг централен орган, централният орган може също така да вземе специфични мерки по отношение на висящо дело за присъждане на издръжка в молещата държава-членка, съдържащо международен елемент.
4.За искания, подадени съгласно настоящия член, централните органи използват формуляра, чийто образец фигурира в приложение V.
Член 51Специфични функции на централните органи1.Централните органи предоставят съдействие по отношение на молбите по член 56, по-специално като:а) предават и получават такива молби;б) образуват или съдействат за образуването на производства по такива молби.2.По отношение на такива молби централните органи вземат всички необходими мерки за:а) предоставяне или съдействие за предоставянето на правна помощ, когато обстоятелствата го налагат;б) съдействие за намиране на...
Член 54Разходи на централния орган1.Всеки централен орган поема сам разходите си по прилагането на настоящия регламент.2.Централните органи не могат да налагат такси на молителя за предоставяне на услугите по настоящия регламент, освен за извънредни разходи, произтичащи от искане за специфична мярка по член 53.За целите на настоящия параграф разходите по установяване на местонахождението на длъжника не се считат за извънредни...