Член 5

Други задачи на централното звено

1.Централното звено разделя, с подходящи технически средства, данните за кандидатите за убежище от данните за лицата по член 8 от Регламента „Евродак“, които са регистрирани в базата данни.

2.Въз основа на съобщение от държавата-членка централното звено дава подходящия обозначителен знак на данните за лицата, признати и приети като бежанци, и ги отделя с подходящите технически средства от останалите данни, които са регистрирани в базата данни. Ако решението е взето съгласно член 12, параграф 2, буква а) от Регламента „Евродак“, първото изречение не се прилага. Централното звено унищожава обозначителен знак и слага край на разделението на данните.

3.Четири години и половина след началото на дейността на „Евродак“ централното звено съставя статистически данни относно:

а) броя лица, които, след като са били признати и приети като бежанци в дадена държава-членка, са подали нова молба за убежище в друга държава-членка;

б) броя лица, признати и приети като бежанци в повече от една държава-членка;

в) държавите-членки, в които бежанците са поискали отново убежище заедно със:

— по държави-членки — броя на кандидатите за убежище, които са получили статут на бежанец в тази държава и са поискали убежище в друга държава-членка и броя им по държави-членки,

— по държави–членки — броя на кандидатите за убежище, които вече са получили статут на бежанци в друга държава-членка, и броя им по държави-членки.

4.Централното звено следи съгласно член 4, параграф 4 от Регламента „Евродак“ направените сравнения по искане на дадена държава-членка да обхващат данните, които самата тя е предала.