(1) В приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 са определени националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп. Тези квоти следва да бъдат коригирани за пазарна 2008/2009 година.

(2) Корекциите се налагат поради отпускането на допълнителни и допълващи квоти за изоглюкоза.

(3) Допълващите квоти, които е възможно да бъдат отпуснати на по-късен етап за пазарната 2008/2009 година по молба на одобрени предприятия от Италия, Литва и Швеция, ще бъдат взети под внимание при следващото коригиране на квотите, предвидени в приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007, преди края на февруари 2009 г.

(4) Корекциите произтичат също така и от прилагането на член 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), който предвижда помощ за преструктуриране на отказалите се от своите квоти предприятия, както и от прилагането на член 4а, параграф 4 от посочения регламент, който предвижда окончателно намаляване на отпуснатите на предприятията квоти, в случай че земеделските производители са подали заявления за помощ за преструктуриране. Следователно е необходимо да се вземат под внимание отказите от квоти или намалените в резултат на заявления на земеделските производители квоти за пазарната 2008/2009 година в рамките на схемата за преструктуриране.

(5) Следователно приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 следва да бъде съответно изменено.

(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

Член 1

Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.