(15) С оглед прилагането на член 274 от Договора, кредитите за оперативни нужди по програмите на Общността, в чието управление участва изпълнителната агенция, трябва да останат вписани в общия бюджет на Европейския съюз и използването им да става в рамките на изпълнението на този бюджет. Финансовите операции, свързани с тези кредити, се извършват в съответствие с Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (5).