Член 13

Изготвяне на оперативния бюджет

1.Всяка година директорът изготвя проект на бюджет за функциониране на изпълнителната агенция, включващ разходите за дейността ѝ през следващата финансова година. Той представя този проектобюджет на управителния комитет.

2.Най-късно до 1 март всяка година управителният комитет приема оперативния проектобюджет за следващия счетоводен период, включително плана за създаване, и ги предава на Комисията.

3.Въз основа на този проектобюджет и в светлината на създаване на програми на Общността, в чието управление участва изпълнителната агенция, Комисията предлага в рамките на годишния бюджет годишна субсидия за финансиране на дейността на изпълнителната агенция.

4.В началото на всяка финансова година управителният комитет приема оперативния бюджет на изпълнителната агенция заедно с работната програма в началото на всяка бюджетна година, като го съобразява с различните дарения за изпълнителната агенция и средствата, произтичащи от други източници.

5.Оперативният бюджет на изпълнителната агенция не може да бъде окончателно приет преди окончателното приемане на общия бюджет на Европейския съюз.

6.Когато Комисията възнамерява да създаде изпълнителна агенция, тя информира бюджетния орган в съответствие с бюджетната процедура и като спазва принципа на прозрачност:

а) за средствата, необходими за финансиране на дейността на изпълнителната агенция, както и работата, която се изисква да бъде свършена за управление на изпълнителните агенции;

б) за планираните командировки на длъжностните лица от Комисията за изпълнителната агенция;

в) за освободените административни ресурси, съпътстващи прехвърлянето на задачи от отделите на Комисията за изпълнителната агенция, и преразпределянето на освободените административни средства.

7.В съответствие с финансовия регламент, посочен в член 15, всяко изменение в оперативния бюджет, включително на плана за създаване, се предава в рамките на изменението на бюджета в съответствие с процедурата, предвидена в настоящия член.