Член 64

Области на подпомагане

1.Подпомагане съгласно този раздел може да бъде отпуснато на страните бенефициери по-специално в следните области:

а) укрепване на демократичните институции и принципите на правовата държава;

б) насърчаване и защита на основните права и свободи, посочени в Европейската харта за основните права;

в) реформа в държавната администрация;

г) реформа в областта на правосъдието и вътрешните работи, като реформа в правната система, полицията, прокуратурата, съдебната власт, наказателните системи, както и в системата за митнически и граничен контрол, като специално се наблегне на подобряване на борбата с корупцията, организираната престъпност, тероризма и незаконната миграция и на създаването на информационни системи, обхващащи тези области;

д) осъвременяване на регулаторната рамка, включително подкрепа за инвестиции в оборудване за ключови институции, чиито инфраструктури или капацитет за мониторинг и прилагане на законодателството се нуждаят от укрепване;

е) установяване или укрепване на системи за финансов контрол;

ж) укрепване на пазарната икономика, по-специално чрез помощ за самостоятелното организиране на икономическите оператори и пряка подкрепа за икономическата дейност, включително подпомагане на частния сектор и на промишленото преструктуриране, разнообразяване на икономиката, модернизиране на ключови сектори и подобряване на специфични области;

з) развитие на гражданското общество и диалога между правителството и неправителствени организации за насърчаване на демокрацията, правовата държава, човешките права, зачитането и защитата на малцинствата, както и на диалога в гражданското общество;

и) установяване на социален диалог като елемент на добро управление и за насърчаване на честни и справедливи условия на работа;

й) насърчаване на мерки за интеграция на малцинствата, помирение и изграждане на доверие на всички равнища в обществото;

к) политика за околната среда, основана на високо равнище на защита, насърчаване на принципа „замърсителят плаща“, устойчиво използване на природните ресурси, енергийна ефективност, възобновяеми източници и постепенно приемане на общностната политика във всички области, засегнати от климатичните промени;

л) подобряване на достъпа до финансови механизми за малки и средни предприятия и държавни администрации;

м) институционално изграждане в областта на ядрената безопасност, управлението на радиоактивни отпадъци и защита от радиация в съответствие с достиженията на общностното право и най-добрите практики на Европейския съюз;

н) подкрепа за участие в общностни програми, по-специално в тези, които целят повишаване на информираността на европейските граждани, и подготовка за участие в агенции на Общността.

2.В допълнение към областите в параграф 1, подпомагане съгласно този раздел може да бъде предоставено на страните бенефициери, посочени в приложение II към Регламента за ИПП, за следните области:

а) социално, икономическо и териториално развитие, включващо, inter alia, инвестиции в регионалното развитие, развитието на човешките ресурси и развитието на селските райони в съответствие с член 2, параграф 3, буква б) от Регламента за ИПП;

б) премахване на пречките за социална интеграция и подкрепа за пазарите на труда, които насърчават интеграцията, по-специално чрез действия, насочени към подобряване на жизнения стандарт, борба с безработицата и укрепване на човешките ресурси;

в) подкрепа за производствения сектор и услугите и за подобряване на свързаните с бизнеса инфраструктури;

г) адаптиране, реформа и при необходимост, установяване на образователни системи и системи за професионално обучение;

д) подобряване на достъпа до и взаимното свързване на транспортни, информационни, енергийни и други мрежи;

е) реформа на здравеопазването;

ж) подобряване на информационните и комуникационните системи.

За всеки отделен случай Комисията може да реши да предостави подпомагане съгласно този раздел за посочените по-горе области на страните бенефициери, изброени в приложение I към Регламента за ИПП, на които все още не са предоставени управленски правомощия, посочени в член 14.