Член 109Оценка1.Оценката има за цел да подобри качеството, ефективността и съгласуваността на подпомагането от средства на Общността, както и стратегията и изпълнението на трансграничните програми, като се отчита целта за устойчиво развитие и съответното законодателство на Общността относно въздействието върху околната среда и стратегическата екологична оценка.2.Участващите страни съвместно извършват предварителна оценка, обхващаща всяка трансгранична програма.Предварителните оценки имат за цел да...

Член 111Разпоредби за мониторинг1.Управителният орган и съвместният мониторингов комитет гарантират качеството на изпълнението на трансграничната програма.2.Управителният орган и съвместният мониторингов комитет извършват мониторинг по отношение на финансови показатели, както и на показателите, посочени в член 94, параграф 1, буква г).3.Обменът на данни между Комисията и органите, посочени в член 102, за целите на мониторинга се извършва по електронен път.

Член 112Годишен и окончателен доклад за изпълнението1.Най-късно до 30 юни всяка година управителният орган изпраща на Комисията годишен доклад за изпълнението на трансграничната програма, одобрен от съвместния мониторингов комитет. Първият годишен доклад се представя през втората година след приемането на програмата.Управителният орган представя окончателен доклад за изпълнението на трансграничната програма най-късно до ►M131 март на петата година ◄ след последното...

Член 143Поделени задачи на оперативните структури и съвместния мониторингов комитетОперативните структури на участващите страни бенефициери и съвместният мониторингов комитет гарантират качеството на изпълнението на трансграничната програма. Те извършват мониторинг, като използват показателите, посочени в член 94, параграф 1, буква г), а при децентрализирано управление – финансовите показатели, посочени в трансграничната програма.

Член 144Годишен и окончателен доклад за изпълнението1.Оперативните структури на страните бенефициери, участващи в трансгранична програма, изпращат на Комисията и съответния национален координатор за ИПП годишен доклад и окончателен доклад за изпълнението на трансграничната програма след разглеждане от съвместния мониторингов комитет.При децентрализирано управление докладите се изпращат също на съответните национални ръководители.Годишният доклад се представя до 30 юни всяка година и за...

Член 88Териториална допустимост1.За целите на трансграничното сътрудничество, посочено в член 86, параграф 1, буква а), областите, които отговарят на изискванията за финансиране, са, както следва:а) регионите от NUTS ниво 3 или при липса на класификация NUTS, еквивалентни области по сухопътните граници между Общността и страните бенефициери;б) регионите от NUTS ниво 3 или при липса на класификация NUTS, еквивалентни области по...

Член 89Допустимост на разходите1.Разходи съгласно този раздел са допустими, ако са реално платени между 1 януари 2007 г. и 31 декември от третата година след последното поето бюджетно задължение, за операции или част от операции, проведени в рамките на държавите-членки, и са направени след подписване на споразумението за финансиране за операции или част от операции, проведени в рамките на страните...

Член 91Подготовка и одобрение на трансграничните програми1.Подпомагането за трансграничното сътрудничество, посочено в член 86, параграф 1, по принцип се предоставя в рамките на многогодишни програми за трансгранично сътрудничество, наричани по-долу „трансгранични програми“.2.Трансграничните програми се изготвят за всяка граница или група от граници посредством подходящо групиране на региони от NUTS ниво 3 или при липса на класификация NUTS, на еквивалентни области.3.Всяка...

Член 92Споразумения за финансиране1.За трансграничните програми, отнасящи се за сътрудничеството, посочено в член 86, параграф 1, буква а), между Комисията и всяка от страните бенефициери, участващи в програмата, се сключват многогодишни споразумения за финансиране въз основа на решението, посочено в член 91, параграф 6. Когато трансграничната програма се изпълнява съгласно преходните договорености, посочени в член 99, между Комисията и всяка...

Член 99Преходни договорености1.За трансграничното сътрудничество, посочено в член 86, параграф 1, буква а), когато участващите страни все още не са готови да изпълнят цялата трансгранична програма при поделено управление с държавите-членки съгласно разпоредбите на раздел 2 от настоящата глава, програмата се изпълнява съгласно преходните договорености, определени в настоящия член.2.Планът за финансиране, включен в трансграничната програма, посочена в член 94, параграф...