чл. 139 Регламент (ЕО) № 718/2007 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст

Член 139

Структури и органи

1.За всяка трансгранична програма всяка участваща страна бенефициер създава оперативна структура за частта от програмата, засягаща съответната страна.

2.Задълженията на оперативните структури включват подготвяне на трансграничните програми в съответствие с член 91.

3.Оперативните структури на участващите страни бенефициери работят в тясно сътрудничество при програмирането и изпълнението на съответната трансгранична програма.

4.За всяка трансгранична програма между страните бенефициери съответните оперативни структури създават съвместен технически комитет, който помага на оперативните структури и съвместния мониторингов комитет, посочен в член 142, при изпълнение на съответните им задължения.

Съвместният технически комитет може да има антени във всяка участваща страна.

5.При децентрализирано управление функциите и отговорностите на оперативните структури са, mutatis mutandis, изброените в член 28. В допълнение се прилагат следните разпоредби:

а) Оперативните структури във всяка участваща страна бенефициер включват една изпълнителна агенция, която се създава в рамките на националната администрация или под прекия ѝ контрол.

б) След консултации с националния координатор за ИПП националният ръководител във всяка участваща страна бенефициер посочва програмен ръководител, който оглавява изпълнителната агенция. Програмният ръководител е служител на държавната администрация на страните бенефициери. Той отговаря за дейностите на изпълнителната агенция.

в) За частта на трансграничната програма, засягаща съответната страна, изпълнителната агенция предприема организиране на търгове, сключване на договори, извършване на плащания, осчетоводяване и финансово отчитане на поръчките за услуги, доставки и строителни работи, както и сключване на договори, извършване на плащания, осчетоводяване и финансово отчитане на субсидиите.

Когато е целесъобразно, разпоредбите на член 76 се прилагат mutatis mutandis.

6.При централизирано управление функциите и отговорностите на оперативните структури се определят в съответните трансгранични програми.


Разпоредби, които препращат към чл. 139 Регламент (ЕО) № 718/2007 2 резултата
чл. 32 Регламент (ЕО) № 718/2007
Регламент (ЕО) № 718/2007

Член 32Структури и органи за централизирано или съвместно управление1.При централизирано или съвместно управление страната бенефициер определя национален координатор за ИПП, който действа като представител на страната бенефициер пред Комисията. Той осигурява поддържането на тясна връзка между Комисията и страната бенефициер по отношение на общия присъединителен процес и предприсъединителната помощ на ЕС съгласно ИПП.Националният координатор за ИПП също отговаря за координиране...

чл. 94 Регламент (ЕО) № 718/2007
Регламент (ЕО) № 718/2007

Член 94Съдържание на трансграничните програми1.Всяка трансгранична програма съдържа следната информация:а) списък на допустимите области, обхванати от програмата в съответствие с член 88, включително гъвкавите области, както е посочено в член 97;б) анализ на положението в допустимите области на сътрудничество по отношение на силните и слаби страни и средносрочните нужди и цели, произтичащи от анализа;в) описание на стратегията за сътрудничество и...