Член 169

Годишни и окончателни секторни доклади за изпълнението

1.До 30 юни всяка година и за първи път до 30 юни 2008 г. оперативната структура предава годишен секторен доклад на Комисията и националния координатор за ИПП.

Окончателен секторен доклад се предава на Комисията и националния координатор за ИПП най-късно шест месеца след крайната дата за допустимост на разходите. Окончателният секторен доклад обхваща целия период на изпълнение и включва последния годишен секторен доклад.

Секторните доклади се изготвят във връзка със съответните програми.

2.Секторните доклади се разглеждат от секторния мониторингов комитет, преди да бъдат предадени на Комисията и националния координатор за ИПП.

3.Секторните доклади включват следното:

а) количествения и качествен напредък, постигнат при изпълнението на оперативната програма, приоритетните оси, мерките и, ако е уместно, операциите или групите от операции във връзка с техните специфични проверими цели, когато е възможно в количествено измерение, като се използват показателите, посочени в член 155, параграф 2, буква г) на съответното равнище. Когато е уместно, съгласно раздел „Развитие на човешките ресурси“ статистиката се представя с разпределение по пол;

б) финансовото изпълнение на оперативната програма, като за всяка приоритетна ос и мярка се посочват подробно: i) общите разходи, платени от крайните бенефициери и включени в заявленията за плащане, които са изпратени на Комисията от националния фонд, ii) разходите, за които действително е било поето задължение и които са платени от националния фонд със съответното публично или публично и частно участие; към тях се прилагат електронни формуляри със списък на операциите, за да може да се проследят изцяло от поетото бюджетно задължение на страната бенефициер до крайните плащания, iii) общия размер на плащанията, получени от Комисията. Когато е уместно, финансовото изпълнение може да бъде представено чрез основните области на интервенция съгласно член 5, параграф 3, буква е) и регионите, в които е съсредоточено подпомагането;

в) за информация индикативното разпределението по категории на средствата по Регламента за ИПП за раздел „Регионално развитие“ в съответствие с подробния списък, включен в споразумението за финансиране;

г) стъпките, предприети от оперативната структура или секторния мониторингов комитет с цел да се осигури качеството и ефективността на изпълнението, по-специално: i) мерките за мониторинг и оценка, включително договореностите за събиране на данни, ii) кратко описание на значителни проблеми при изпълнение на оперативната програма и взетите последващи мерки, iii) използването на техническо подпомагане;

д) дейностите за предоставяне на информация и популяризиране на програмата в съответствие с член 62;

е) когато е уместно, напредъка и финансирането на големи проекти за раздел „Регионално развитие“;

ж) когато е уместно съгласно раздел „Развитие на човешките ресурси“ – резюме за изпълнението на: i) интегрирането на равенството между половете, както и на всяка дейност, специално насочена към тази област, ii) действия за засилване участието на мигрантите в заетостта, като по този начин се засилва социалната им интеграция, iii) действия за засилване на интеграцията на малцинствата в заетостта, като по този начин се постига по-доброто им социално включване, iv) действия за засилване на интеграцията в заетостта и социалното включване на други групи в неравностойно положение, включително на хора с увреждания.

Информацията, посочена в букви г) и ж) от настоящия параграф, не се включва, ако не е настъпила значителна промяна след предишния доклад.

4.Секторните доклади се считат за приемливи, ако съдържат съответната информация, посочена в параграф 3. Комисията информира националния координатор за ИПП и оперативната структура за това дали годишният секторен доклад е приемлив в срок от 10 работни дни от датата на получаването му.

5.Националният координатор за ИПП и оперативната структура се информират също за становището на Комисията относно съдържанието на приемлив годишен секторен доклад в срок от два месеца от датата на получаване. За окончателния секторен доклад за оперативна програма тази информация се предоставя в максимален срок от пет месеца от датата на получаване на приемлив доклад.