(1) Комисията е получила заявления от Antwerpsche Diamantkring CV, Beurs voor Diamanthandel CV, Diamantclub van Antwerpen CV и Vrije Diamanthandel NV да бъдат включени в приложение V към Регламент (ЕО) № 2368/2002 (наричан по-долу „регламентът“).

(2) Antwerpsche Diamantkring CV, Beurs voor Diamanthandel CV, Diamantclub van Antwerpen CV и Vrije Diamanthandel NV предоставиха на Комисията информация за доказателство, че са изпълнили изискванията на член 17 от регламента, и по-специално, чрез приемане на код за поведение, задължителен за всичките си членове.

(3) Въз основа на предоставената информация Комисията стигна до заключение, че е основателно включването на Antwerpsche Diamantkring CV, Beurs voor Diamanthandel CV, Diamantclub van Antwerpen CV и Vrije Diamanthandel NV в приложение V.

(4) Мерките, разпоредени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, посочен в член 22 от Регламент (ЕО) № 2368/2002,

Член 1

Регламент (ЕО) № 2368/2002 се изменя, както следва:

Текстът, съдържащ се в приложението към настоящия регламент, се добавя към приложение V към Регламент (ЕО) № 2368/2002.

Член 2

Настоящият регламент влиза в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 30 април 2003 година.

Следният текст е добавен под заглавието на приложение V към Регламент (ЕО) № 2368/2002: