Член 8
Процедури за въвеждане на данни по заявленията
1. ►M1 Когато заявлението за издаване на виза е допустимо съгласно член 19 от Регламент (ЕО) № 810/2009 ◄ , компетентният да издава визи орган създава незабавно досие за съответното заявление, като въвежда във ВИС данните, указани в член 9, доколкото кандидатът е задължен да предостави тези данни.
2. При създаването на досие за заявлението, компетентният да издава визи орган проверява във ВИС, в съответствие с член 15, дали някоя от държавите-членки вече е въвела във ВИС предишно заявление за виза, което е подал съответният кандидат.
3. Ако съществува предишно въведено заявление, компетентният да издава визи орган свързва всяко ново заявление за издаване на виза към предишното досие на заявление за издаване на виза на съответния кандидат.
4. В случай че кандидатът пътува в група със съпруг(а) и/или деца, компетентният да издава визи орган създава отделно досие за всеки кандидат и свързва досиетата на пътуващите заедно лица.
5. Когато поради правни причини определени данни не се изискват или когато предоставянето им е фактически невъзможно, съответните полета се отбелязват с „не се прилага“. По отношение на пръстовите отпечатъци, системата следва, за целите на член 17, да позволява разграничаване на случаите, когато предоставянето на пръстови отпечатъци не се изисква по правни причини и случаите, когато предоставянето им е фактически невъзможно; срокът на действие на тази функция е четири години освен ако не бъде подновен с решение на Комисията, въз основа на оценката по член 50, параграф 4.
Използване на ВИС за разглеждане на заявления
Член 15Използване на ВИС за разглеждане на заявления1. Компетентният за издаването на визи орган се допитва до ВИС за цели, свързани с разглеждането на заявленията и с решенията по тези заявления, включително решението за анулиране, отнемане►M1 или удължаване на срока на валидност на визата ◄ , в съответствие със съответните разпоредби.2. За целите, определени в параграф 1, на...
Използване на данни за отчет и статистика
Член 17Използване на данни за отчет и статистикаКомпетентните органи за издаване на визи имат достъп за справка със следните данни, единствено за целите на отчет и статистика без да се позволява установяване на самоличността на отделни кандидати:1.информация за състоянието на визата;2.компетентния орган за издаване на визи, включително неговото местонахождение;3.настоящо гражданство на кандидата за виза;4.държава-членка на първо влизане;5.дата и място на...
Достъп до данни за проверка на границите, на които функционира СВИ
Член 18Достъп до данни за проверка на границите, на които функционира СВИ1. Единствено с цел проверка на самоличността на притежателите на виза, на автентичността на визата, на нейната времева и териториална валидност и състоянието на визата или дали са изпълнени условията за влизане на територията на държавите членки, или и двете, в съответствие с член 6 от Регламент (ЕС)...
Достъп до данни за проверки на територията на държавите-членки
Член 19Достъп до данни за проверки на територията на държавите-членки1. С цел проверка на самоличността на притежателя на визата и/или на автентичността на визата и/или дали са изпълнени условията за влизане, престой и пребиваване на територията на държавите-членки, компетентните органи за извършване на проверки на територията на държавите-членки относно това дали са изпълнени условията за влизане, престой и пребиваване...
Използване на ВИС преди създаването в СВИ на лично досие на граждани на трети страни, освободени от изискването за виза
Член 19аИзползване на ВИС преди създаването в СВИ на лично досие на граждани на трети страни, освободени от изискването за виза1. С цел да се провери дали лицето е било регистрирано по-рано във ВИС, компетентните органи за извършване на проверки на контролно-пропускателните пунктове на външните граници в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/399 извършват справка във ВИС преди създаването в СВИ...
Достъп до данни за установяване на самоличност
Член 20Достъп до данни за установяване на самоличност1. Единствено за целите на установяването на самоличността на лице, което може да е било регистрирано по-рано във ВИС или което може да не отговаря или може вече да не отговаря на условията за влизане, престой или пребиваване на територията на държавите членки, компетентните органи за извършване на проверки по границите, на...
Достъп до данни за определяне на отговорността за разглеждане на заявленията за искане на убежище
Член 21Достъп до данни за определяне на отговорността за разглеждане на заявленията за искане на убежище1. Единствено с цел определяне на отговорната държава-членка за разглеждане на заявлението за искане на убежище, съгласно членове 9 и 21 от Регламент (ЕО) № 343/2003, компетентните органи за предоставяне на убежище имат достъп до търсене с помощта на пръстовите отпечатъци на лицето, търсещо убежище.Когато...
Достъп до данни за разглеждане на заявлението за искане на убежище
Член 22Достъп до данни за разглеждане на заявлението за искане на убежище1. Единствено с цел разглеждане на заявлението за искане на убежище, компетентните органи за предоставяне на убежище имат достъп за търсене по пръстовите отпечатъци на лицата, търсещи убежище, съгласно член 21 от Регламент (ЕО) № 343/2003. Когато пръстовите отпечатъци на лицето не могат да се използват или...
Срок за съхраняване на данните
Член 23Срок за съхраняване на данните1. Всяко досие със заявление за издаване на виза се съхранява във ВИС не повече от пет години, без това да вреди на заличаването, посочено в членове 24 и 25 и на съхраняването на данни, посочено в член 34.Този срок започва от:а) датата на изтичане на визата, ако визата е била издадена;б)...
Изпълнение от Комисията
Член 45Изпълнение от Комисията1. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на мерките, необходими за разработването на централната система на ВИС, на NUI във всяка държава членка и на комуникационната инфраструктура между централната система на ВИС и NUI по отношение на следното:a) проектирането на физическата структура на централната система на ВИС, включително комуникационната ѝ мрежа;б) ...