Член 11Принципи за етикетиране и представяне1.Етикетирането и представянето на фуражите не трябва да подвеждат потребителя, по-специално:а) по отношение на предназначението или характеристиките на фуража, по-специално вида, метода на получаване или производство, свойствата, състава, количеството, трайността, видовете или категориите животни, за които е предназначен;б) чрез приписване на фуража на свойства или характеристики, които той не притежава, или чрез внушаване, че той...

Член 17Специални задължителни изисквания при етикетиране на комбиниран фураж1.В допълнение към изискванията, предвидени в член 15, етикетирането на комбиниран фураж включва също така следното:а) вида или категориите животни, за които е предназначен комбинираният фураж;б) инструкции за правилната употреба, които посочват целта, за която е предназначен фуражът; когато е приложимо, тези инструкции са в съответствие с приложение II, точка 4;в) в...

Член 21Дерогации1.Данните, посочени в член 15, буква в), г), д) и ж) и член 16, параграф 1, буква б), не се изискват, когато преди всяка сделка купувачът е заявил в писмена форма, че не се нуждае от тази информация. Една сделка може да включва няколко пратки.2.При опакован фураж данните, посочени в член 15, букви в), г) и д) и член...

Член 24Каталог на Общността на фуражните суровини1.Съставя се каталог на Общността на фуражните суровини (наричан по-долу „каталогът“) като средство за подобряване на етикетирането на фуражните суровини и комбинирания фураж. Каталогът улеснява обмена на информация за свойствата на продуктите и представя неизчерпателен списък на фуражните суровини. За всяка изброена фуражна суровина той включва най-малко следните данни:а) наименование;б) идентификационен номер;в) описание на...

Член 26Съставяне на кодексите и изменения на каталога и кодексите на Общността1.Проектите за изменение на каталога на Общността и проектите за кодекси, както и всякакви проекти за изменението им се разработват и изменят от всички подходящи представители на европейския фуражен сектор:а) чрез консултация с други заинтересовани страни, като потребителите на фуражи;б) в сътрудничество с компетентните органи на държавите-членки и, когато...