Член 17

Увеличения и намаления на цената

1.За целите на прилагане на увеличенията и намаленията на цената, предвидени в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 318/2006, минималната цена за квотно цвекло, посочена в член 5, параграф 1 от същия регламент се променя за всеки 0,1 % съдържание на захароза, като се:

а) увеличава с не по-малко от:

i) 0,9 % за съдържание, което е повече от 16 %, но по-малко от 18 %,

ii) 0,7 % за съдържание, което е повече от 18 %, но по-малко от 19 %,

iii)

0,5 % за съдържание, което е повече от 19 %, но по-малко от 20 %;

б) намалява с не повече от:

i) 0,9 % за съдържание под 16 %, но не по-малко от 15,5 %,

ii) 1 % за съдържание под 15,5 %, но не по-малко от 14,5 %.

Цената на цвекло със съдържание на захароза повече от 20 % не трябва да е по-ниска от минималната цена, адаптирана по реда на буква а), iii).

2.В договорите за доставка и в браншовите споразумения по смисъла на член 6 от Регламент (ЕО) № 318/2006 могат да бъдат предвидени, в сравнение с увеличенията и намаленията, посочени в параграф 1 от настоящия член:

а) допълнителни увеличения за съдържание на захароза, повече от 20 %;

б) допълнителни намаления за съдържание на захароза, по-малко от 14,5 %.

Тези договори и споразумения могат, при цвекло със съдържание на захароза под 14,5 %, да предвиждат определение за годно за преработка в захар цвекло, когато предвиждат други намаления за съдържание на захароза под 14,5 %, но над минималното съдържание на захароза, посочено в това определение.

Когато посоченото във втора алинея определение не е предвидено в договорите и споразуменията, държавата-членка може да предвиди такова определение. В този случай тя е длъжна и да определи другите намаления, посочени в същата алинея.