(6) Допълнителни помощи са подпомагали продължаването на традиционното производство на лен в някои региони на Нидерландия, Белгия и Франция. Необходимо е тази транзитивна помощ да бъде удължена до пазарната 2007—2008 година, за да продължи да става възможно постепенното приспособяване на фермерските структури към новите пазарни условия.